Center pricing bill of surgical services

Looking at the problem from the other angle: Quoting one price for patients and another for health insurers…Is this right?
: OF SURGICAL SERVICESInstructions
What do you think about quoting one price for patients and another for insurers? Does this an ? If so, to which party (or parties)? If you could act as the ultimate authority in this situation, what would you do?